Use the Maintain Schedule of Classes menu option to add a Wait List to a class section.
Additional search criteria is optional. Select the course from the search results.
The Auto Enroll from Wait List box must be selected in order for the automated wait list process to enroll students.