Medcotek, Inc., a North Carolina medical-technology company, is relocating to the New York State Center of Excellence in Bioinformatics and Life Sciences as the result of a strategic partnership between local companies Buffalo BioSciences and E-Capital Financing.