Funded by the National Science Foundation, University at Buffalo researchers are taking a major step toward boosting online access to documents written in ancient Sanskrit, modern Hindi and dozens of Indian and South Asian languages that are based on the beautiful, intricate symbols of the Devanagari script.