The New York Times sought the expertise of Libby Otto in a report on how the Alternative for Germany, a far-right party that won a recent election in a small eastern state of the country, plans a cultural overhaul that has drawn explicit comparisons to actions taken during the country’s Nazi past.