Nina Tretiak-Shields Fund

Students studying abroad.

This fund supports students studying a foreign language and culture abroad.

John Markiewicz.

Created with a bequest from a retired professor of Russian at UB, this fund supports students studying a foreign language and culture abroad. Nina Tretiak-Shields was born in 1914 in Ukraine and attended Kharkiv University during the totalitarian regime of Joseph Stalin. Despite threats to her life from Stalin’s forces, she stayed at the university to complete her doctorate. In 1940, Dr. Tretiak-Shields fled Ukraine and landed in a refugee camp in Germany. In 1950, she immigrated to the US with her family. Speaking no English, she was awarded a scholarship to study Russian Language and Literature at Indiana University. In 1959, Dr. Tretiak-Shields came to the University at Buffalo and opened the Department of Russian Language and Literature. She retired from UB in 1982.The aim is to foster direct contact with the host culture and immersion opportunities that help advance language acquisition as well as cross-cultural understanding.

Other Student Experience Funds

News from International Education

  • UB ice scientist among authors of new IPCC climate change report
    9/7/21

    Sophie Nowicki is one of 18 lead authors on a chapter about ocean, cryosphere and sea level change, reflecting a decade of leadership on international collaborations

  • Diana Aga named director of UB RENEW Institute
    7/27/21

    Aga, a professor of chemistry, is a globally recognized leader in environmental science and analytical chemistry.

  • UB professors receive Fulbright awards to study educational equity, democracy in Asia and Germany
    3/23/21

    UB professors Jaekyung Lee and Anya Bernstein have received 2020-21 Fulbright Scholar Awards, one of the most widely recognized and prestigious scholarships in the world.

  • Nojin Kwak named vice provost for international education
    2/16/21

    Kwak will serve as UB’s senior international officer, responsible for leading central international research and academic programs and services.

  • UB unveils James Joyce mural in downtown Buffalo, plans creation of Joyce museum
    6/14/21

    The mural, which arrives ahead of the 100th anniversary of Joyce’s landmark book “Ulysses,” is part of a broader fundraising campaign and initiative to raise awareness of the UB James Joyce Collection.

  • UB Alumni Association elects new president, officers
    7/13/21

    Dharshan Jayasinghe, BA ’03, will lead the association, which represents the interests of more than 280,000 graduates around the world.

  • UB alum Lawrence Tabak named acting NIH director
    12/16/21

    UB alumnus Lawrence Tabak has been named the acting director of the NIH by U.S. Secretary of Health and Human Services Xavier Becerra.

  • Two UB faculty win Fulbright awards
    9/27/21

    Diana Aga and Robert M. Straubinger are UB's newest faculty recipients of the prestigious international awards.