The email filter service can help you organize your incoming email. If you are using folders to organize your email, filters can help you by storing incoming messages automatically into folders.
Use email forwarding to take mail destined for one email address and redirect it to a different email address. You can set a forward so email addressed to your UB email address is delivered to any non-UB email address