November 10, 1994: Vol26n10: Lectureships, exhibitions, honors put English Department members in By PATRICIA DONOVAN News Bureau Staff Several members of the UB Department of English have been honored recently with invited readings, exhibitions, distinguished lectureships and noteworthy literary prizes. o Charles Bernstein, David Gray Chair in English and a noted poet, editor and critical theorist, recently gave readings and lectures at a conference on contemporary American poetry at England's University of Southampton, at Cambridge University and in London. He also has made recent presentations at the International Association for Philosophy and Literature in Edmonton, Alberta; the Academy of American Poets in New York, where he read with UB colleague Susan Howe, and at the Kootenay School of Writing in Vancouver. Bernstein's professional appearances in the last few months also include presentations at the Center for Book Arts in Minneapolis and at Miami University of Ohio at a conference on "The Return of the Poet-Critic." He soon will head for the University of Pennsylvania and the University of Virginia, where he will deliver the Peter Rushton Lectures on Contemporary Literature. o Victor Doyno, professor of English and nationally regarded Mark Twain scholar, was Distinguished Academic Scholar in Residence at the Elmira College Center for Mark Twain Studies Spring, 1994 Lecture Series. Doyno is also president of The Mark Twain Circle, a national association of Twain scholars and enthusiasts. o Bruce Jackson, SUNY Distinguished Professor of English and director of the UB Center for Studies in American Culture, lectured recently at Alfred University and Brigham Young University. He spent a good deal of time this summer working as a story consult and writer for actor Dustin Hoffman. In connection with this, Jackson worked undercover in a Los Angeles hospital emergency room. o Updated versions of lectures delivered at Johns Hopkins University by Jackson and Diane Christian, professor of English, appear in the current issue of the journal Visual Sociology. Christian's lecture is titled, "History and Film;" Jackson's "New Social History and Documentary." o Susan Howe, professor of English and one of the country's most innovative poets and literary critics, has returned home after a year at the University of Denver, where she held a visiting endowed chair in the arts. During that time, she was the keynote speaker at the Southern Atlantic Modern Language Association Convention in Atlanta, and one of the readers for "The Republic of Verse: A Marathon of 19th Century American Poetry and Song" at the Unterberg Poetry Center of the 92nd St. "Y" in New York City. She also read or delivered papers at the Iowa Writers' Workshop, the University of California at Berkeley and at Santa Cruz. She read her poetry at UCLA and was keynote poet at the annual meeting of the American Comparative Literature Association. She was visiting Brittingham Scholar at the University of Wisconsin, Madison, and was a visiting poet for the University of Arizona creative writing program. In May, she read with Charles Bernstein at the Academy of American Poetry in New York City and was one of four writers who read their work and lectured at the ninth annual Spring Literary Festival at Ohio University in Athens. Two of her books, "The Birth-mark: Unsetting the Wilderness in American Literary History" and "The Nonconformist's Memorial," were chosen as 1993 International Books of the Year by the Times Literary Supplement. Last month, Howe read her poems and conducted a literary workshop at George Mason University o Joan Copjec, associate professor of English, has an architectural project designed with noted architect and critic Michael Sorkin on exhibit at Ohio's Wexner Center for the Arts, through Dec. 11. The show, titled "House Rules," teamed theorists and architects who produced drawings and a model of a house based on a theoretically and politically articulated notion of social grouping. A special issue of the architectural journal, Assemblage, was published to document the show. The journal includes photographs of the designs and theoretical and polemical essays that defend them. o Ray Federman, SUNY Distinguished Professor of English and comparative literature and Melodia Jones Chair in French, received the 1994-95 Pushcart Prize for his story, "The Line," which was published in the Alaska Review Quarterly. It will appear in the "Pushcart Prize Anthology" to be published this month. The Pushcart Prize is awarded to the best contemporary poetry, fiction and essays from the small press world. Federman, an internationally recognized poet, fiction writer and critic, also published two pieces of fiction, "Stepmothers" and "A Story About a Story Within a Story," in the last issue of The Iowa Review. These works also were published in the "Iowa Anthology of Innovative Fiction."